『エルデンリングナイトレイン』、出荷本数350万本突破！2人プレイモード、やり込み要素などの追加も発表！