『八潮秘宝館』を巡るにじさんじの炎上騒動、ファンが暴走しガチで洒落にならない事態に