声優のドラマ出演、叩かれる…「演技のトーンが違いすぎ」「作品に集中出来ない」